白居易

石门无旧径，披榛访遗迹。

时逢山水秋，清辉如古昔。

常闻慧远辈，题诗此岩壁。

云覆莓苔封，苍然无处觅。

萧疏野生竹，崩剥多年石。

自从东晋后，无复人游历。

独有秋涧声，潺湲空旦夕。

诗意：

游览石门涧已经没有了旧日的路径，（我）只能劈开树丛另开新路去寻访古迹。

现在正逢秋天，山水萧瑟，就像古时一样。

我常听说东晋高僧慧远曾在石门涧的岩壁上题诗。

可是由于像云一样的苔藓覆盖住了石壁，放眼望去只见一派绿色，根本找不到题诗的痕迹。

这里的野生竹子稀稀落落，沉寂多年的石头经过风吹日晒，表面已经剥落。

自从东晋以后，这里就再没人来游访。

只剩下秋天石門涧的涧水，从早到晚地缓缓而流。

赏析：

这首诗作于诗人贬官江州之时。石门涧在庐山西麓，因两山对峙耸立，像门一样，且双石之间有瀑布垂落而得名。本诗的前两句，写诗人开辟新路去游览石门涧，接着写了石门涧旧日的山水，清辉如古昔；然后描述了石门涧险峻的景象，最后写石门涧从东晋以后，就再没有人来游历。整首诗完整地记录了诗人游览石门涧的经过，写出了石门涧的雄、险、奇、秀。