本期提示:减排cod，不能靠单纯的降低发展速度和简单减产来实现，要靠社会和企业建设污水处理设施，稳定高效地治理来实现。积极推进污水处理厂建设和运营市场化进程，继续严格控制工业重点污染源的排放，积极促进污水的再生利用。

“十一五”期间，山西省二氧化硫和化学需氧量(cod)排放总量2010年要比2005年底分别减少14％和13％。

从“十五”期间的数据对比表明，山西省污水排放总量、生活污水、工业废水排放量都呈上升趋势，cod的排放量也呈稳定略有增加态势。面对这样的情况，在cod自然增加的态势下，要实现减排，任务非常艰巨。减排cod，不能靠单纯的降低发展速度和简单减产来实现，要靠社会和企业建设污水处理设施，稳定高效地治理来实现。山西省目前在水污染治理方面任务还非常艰巨。突出表现在:城市污水处理率很低；工业废水排放达标率低；水资源短缺加剧了水质污染；污水处理市场化运营步伐缓慢；配套设施建设不健全；污水处理费用使用体制不顺等方面。从这些情况来看，完成国务院确定的“十一五”污染物总量控制计划任务，首当其冲要加强和加快城市污水处理设施的建设和运行管理；同时，要继续加大工业污染源的治理力度，使工业污染源稳定达标排放，确保增产减污。

“十一五”期间，山西省规划新建75座污水处理厂，全部建成后处理能力12.8亿吨/年。据预测到“十一五”末，全省污水排放量14.7亿吨/年，污水处理率达87.4％。指标能否实现，污水处理厂建设和正常运行成为关键，应从污水处理厂的建设和运行方式，从现行管理的体制和机制方面开拓创新。

积极推进污水处理厂建设和运营市场化进程。要多渠道筹集污水处理厂建设资金，改变过去由政府单一投资的格局，社会法人、用