女：各位尊敬的领导，各位亲爱的同事们
男：翻日文
合：大家晚上好
女：我是人事总务课的潘海鹰
男：我是物流管理课的应啸宇
女：我们非常荣幸担任此次晚会的主持人
男：首先给大家拜一个早年，祝大家身体健康
女：合家幸福
男：事业兴旺
合：万事如意
女：刚刚过去的2005年，是**公司承前启后，成就非凡的一年。
男：喜悦伴着汗水，成功伴着艰辛，遗憾激励奋斗，我们不知不觉地走进了 2006 年；
女：今天，让我们欢聚一堂，共同畅想美好的未来
男：在这个激动人心的时刻，让我们首先有请总经理吉田总经理，上台致辞，掌声有请……
男：翻译日文(有请**总经理上台致词)

女：在2005年，我们公司员工的工作表现非常优秀，经大家一致投票选举，有5名员工被评为05年度优秀员工称号。
女：她们分别是检查1班的谭晓辉；检查2班的宋洁红；检查3班的李红；检针班的宋雪平；标贴班的李英华。有请吉田先生给5名优秀员工颁奖。
男：翻译

女：现在有请达家先生致词。
男：翻译

女：今晚的活动流程安排是这样的：首先是来个猜词游戏，再抽出三等奖
男：翻译
女：接着是脑筋急转弯，再抽出二等奖；
男:翻译
女：踩汽球游戏，再抽出一等奖；
男：翻译
女：绕口令，最后抽出特等奖。
男：翻译

男：现在我们来做个小游戏！游戏的名字叫“猜词”，也就是谁来比划谁来猜，规则是两个人一组，,一方用肢体语言比划或者用言语形容所要表达事物的特征，另一方就根据这些猜测他所描述的到底是何物？期间双方都不能说出事物的名称不能偷看喔。对方猜出算一分。看哪一组在规定时间里得分最多算获胜。
女：我们需要6个人，两个人一组。欢迎大家涌跃报名，不管获胜与否，都会发放奖品和小礼品喔！
1)馒头、毛巾、孙悟空、吹风机、固体胶、狼狗、豆腐、香皂、计算器、空调
2)面包、卫生纸、牙膏、方便面、凤凰、电炒锅、订书机、文件