颜廷华 乙常青

襄邑道中

宋·陈与义

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。

卧看满天云不动,不知云与我俱东。

襄邑,宋代县名,即今河南省睢(suī)县,在开封东南。诗人于政和七年(公元1117年)晚春经襄邑入京,本诗即此时所作。

可以想象当时的情景:一艘顺流而行的船在扬帆前进,一会儿在夹岸花林中穿行,一会儿在长堤榆树间急驶。两岸落花缤纷,随风飞舞,将满河春水照得红红的,连船也仿佛被染上淡淡的红色。船儿乘风而行,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了百里以外。两岸飞花,满堤榆树,一片轻帆,顺风百里,诗人这次远行,是何等的轻松畅快,心旷神怡啊!

后两句写诗人仰卧舟中,注目蓝天所产生的错觉。“满天云不动”是错觉,实为云与船俱动,是以动衬动,即以白云的流动衬托行船的快速,与第一句照应。“云与我俱东”,表现了诗人的抱负和信心,也与第二句呼应。后两句表现了诗人对大自然景物的敏锐观察和准确描摹。凡是在蓝天白云下乘船旅行过的人,大都有这样的体验:如果长时间注目蓝天,就会以为那朵朵白云总是停留不动,殊不知这乃是云随风飘、船借风势相对运动而使人产生的错觉。这两句准确地写出了这种感觉,很有情趣。