张小平

伊萨克·帕尔曼是以色列著名的小提琴家。他4岁时患小儿麻痹症落下终身残疾，每次登台都要借助拐杖，然后坐着表演。1995年11月，帕尔曼应邀来到纽约演出，他像往常一样拄着拐杖登台，然后迟缓地坐下，把小提琴搭在肩上准备演奏。

这时“嘣”的一声，有根弦断了。观众以为他会起身去换一把小提琴，或者换根弦。可是帕尔曼没有动，他似乎没受到任何影响，深情地拉动了琴弦。美妙的乐曲在音乐厅流淌，充满激情和活力，令人如痴如醉……

演出取得了空前成功，有记者等不及散场就冲到台上问帕尔曼：“人人都知道三根弦的小提琴是拉不出交响乐的，可您不仅做到了，还演奏得如此精彩，能告诉我们您是如何练成这门绝技的吗？”

帕尔曼没有回答，而是随手推开了两根拐杖，任其掉落在地上，他笑了笑，然后伸手去够拐杖，抓住了其中一根，可另一根离得实在太远，够了两次也没成功。

记者想上前去帮忙，却被帕尔曼制止，他缓缓地弯下腰，然后整个人扑到地上，艰难地朝前挪动，好不容易才够着了。帕尔曼用拐杖吃力地支起身体，边走边说：“如果你跟我一样行动困难，不能轻易地离开座位去换弦，大概就再不会把拉好三根弦、两根弦甚至一根弦当作什么了不起的事了。”

記者感动得不知说什么才好，帕尔曼接着说：“上天对每个人都很公平，它在你的某个方面设置了障碍，其实是想让你在其他方面接受考验，让你在其他方面训练得更加强大，直至出类拔萃。”

（选自《生命时报》）