集团公司董事长翟红在三届三次职工代表大会上的讲话　　

本次职代会已经圆满完成了各项议程，就要闭幕了，刚才在第二次主席团会议上，十四个小组汇报了讨论的情况，高度评价了民生关注和惠民的方案。但是好事难办，好事一定要办好，尤其是职工女子就业方案办起来难度很大，请有关部门要尽快完善，要更多的鼓励创业，让我们的子弟走向社会。我们必须要正面宣传，正面引导。在物业管理方案中，我们是一次物业管理的改革，希望大家能正确对待。会上，全体代表以当家作主的态度，团结务实的精神，有序高效的作风，认真听取审议了工作报告，认真听取审议了各个专题方案。同时以高度的责任心评议了集团公司领导班子集体，评议了集团公司领导班子个人和机关副处级以上的干部。在讨论后向主席团汇报中，我始终感受到大家认真履职、不辱使命，积极参政议政，建言献策、群策群力。许多好的建议、好的意见，创新性很强，具有相当高的水准，既有符合当前发展的一些实际事宜的议题，又有符合汾西今后长远发展的方向性和战略性问题，既有安全方面的又有生产方面的，既有经营方面的又有生活方面的，既有主业方面的又有新产业方面的，总之，代表们的议题广泛而深远，务实而新意。这种激昂的、浓厚的、积极向上的民主氛围充分体现了职工群众真正当家作主和职代会的特点，这一特点我们有必要也必须坚持好，坚持出特色，坚持出成果，坚持出国有企业的本质特征，我们必须真心实意地、全心全意地依靠职工办企业。职代会能解决广大职工心系企业、胸怀全局的问题，能解决定方向、定路线、定政策的问题，能解决监督各级领导干部是否按职代会既定方案办事的问题，能解决企业发展速度、发展规模、发展效益的矛盾和问题，能解决民生方面的问题，诸如就业和生活方面的问题，这是我们国有企业的老三会所独有的议政规则，并且也是多年来被实践证明的、行之有效的、有现实意义的权威性会议。所以我们必须坚持开好各级职代会，同时不断探讨职工代表日常工作方法和职工代表巡视工作等方面的新思路和新途径。　　

同志们，对于企业来讲，就是安全第一、生产第二。　　

这里的安全是大安全的概念。人身安全、生命安全是人类生存的基本前提，干部政治安全是领导干部的基本前提，两句话概括起来表述就是鲜活的生命和安稳的工作是我们每个人追求和获得幸福的最基本的前提条件。我们的主业是煤矿，属高危行业，所以安全就显得更加重要，所以我们必须要实现安全。井下安全，井上也安全；生产安全，生活也安全；在家安全，出门也安全。生命没了，一切也就没了。干部必须廉洁从业，管住自己，莫伸手，伸手必被抓，被抓就一切都前功尽弃。况且我们身边就有沉痛的教训。今年是煤焦领域反腐败专项斗争关键年，望各级干部同志们慎权当自律，做人当自省。所以，安全是一切的基本，是当然的第一，是最大的政治。这里的生产也是大生产的概念，不仅指井下生产，也指地面生产，甚至所有管理工作也是生产的过程，生产是吃饭的保障，因为天上掉不下馅饼来。我们不堪回首十年前2、3、4的苦日子。所以人类所追求的第一是安全，第二就是吃饱，第三就是温暖、美丽，而后就是长寿、健康，以至于精神需求、虚荣心的满足、感受到别人的尊敬、有一批有共同理想的朋友等等。所以大家一定要高度认识和充分理解安全第一、生产第二。　　

同志们，对于个人来讲，就是责任第一、能力第二　　

能力是很重要的，没有能力就不会做事，就不敢做事，也做不成事。能力是学习来的，是后天的，是经验的结果也是教训的反思。能力能让我们把事做的更好更精。能力还能越来越高，使工作做的越来越顺、越来越得心应手。但是我要说的是，责任比能力更重要。责任是品德，责任是风格，责任是受人尊重的第一要素。敢于负责、善于负责、能于负责的人，能力就会在担当责任的过程中不断学习、不断摸索、不断总结、不断改进、不断提高。