#trs_autoadd_1230256408859 { margin-top: 0px; font-size: 12pt; margin-bottom: 0px; line-height: 1.5; font-family: 宋体 } #trs_autoadd_1230256408859 p { margin-top: 0px; font-size: 12pt; margin-bottom: 0px; line-height: 1.5; font-family: 宋体 } #trs_autoadd_1230256408859 td { margin-top: 0px; font-size: 12pt; margin-bottom: 0px; line-height: 1.5; font-family: 宋体 } #trs_autoadd_1230256408859 div { margin-top: 0px; font-size: 12pt; margin-bottom: 0px; line-height: 1.5; font-family: 宋体 } #trs_autoadd_1230256408859 li { margin-top: 0px; font-size: 12pt; margin-bottom: 0px; line-height: 1.5; font-family: 宋体 } /**---json-- {"":{"line-height":"1.5","font-family":"宋体","font-size":"12pt","margin-top":"0","margin-bottom":"0"},"p":{"line-height":"1.5","font-family":"宋体","font-size":"12pt","margin-top":"0","margin-bottom":"0"},"td":{"line-height":"1.5","font-family":"宋体","font-size":"12pt","margin-top":"0","margin-bottom":"0"},"div":{"line-height":"1.5","font-family":"宋体","font-size":"12pt","margin-top":"0","margin-bottom":"0"},"li":{"line-height":"1.5","font-family":"宋体","font-size":"12pt","margin-top":"0","margin-bottom":"0"}} --**/

摘 要：讨论了渠道化和园林化对于城市河流生态系统的危害，指出当前盛行的城市河流园林化是新一轮河流的人工化改造。提出了河流修复的自然化方法，即以水质条件恢复、水文条件恢复、河流景观格局改善和生物群落结构改善为目标的河流生态修复方法－还讨论了河流的美学价值，指出自然河流是具有高度生物群落多样性和景观异质性的开放地带，只有自然河流才能给人以审美欢愉，因此河流的美学价值核心是自然之美：河流的园林化不仅造成生态系统的胁迫，而且降低了河流的美学价值。

 

关键词：河流生态系统；渠道化；园林化；胁迫；自然化；水文情势；景观格局异质性；生物群落恢复美学价值

 

issues related to channelization and garden lization and natual requirement of rivers//dong zheren

 

abstract: the stress on river ecosystem in urban area is discussed that result from both rivers channelization and gardening．it is point out that rivers gardening in vogue is man-made process．the river restoration as naturalization process is proposed that including water quality restoration，recovery of hydrological regime，restoration of river landscape pattern and community recovery．the river esthetics value which core is nature beauty is discussed．natural river corridors are areas of great biodiversity and landscape heterogeneity，and provide open space for aesthetically pleasing and visual enjoyment．the man-made rebuilding of rivers not only results in stress on ecosystem but also reduce esthetics value.

 

key words: rivers ecosystem; channelization; gardening; stress; naturalization; hydrological regime; landscape pattern heterogeneity；community recovery；esthetics value

 

中图分类号：tv85 文献标识码：b 文章编号：1000-1123(2008)22-0012-04

 

20世纪50年代始，由于科学认知水平的局限，在治河工程中不重视生态保护，城市河流整治工程存在着违背自然规律的现象，主要倾向是城市河流的“渠道化”。近十几年城市河流“园林化”之风又有愈演愈烈之势。凡是经历过“渠道化”和“园林化”改造的河流，大部分已经面目全非，造成河流生态服务功能下降，美学价值降低，使城市河流陷入了难以摆脱的闲境，不少生机勃勃的河流在城市中慢慢退出人们的视线。

 

一、城市河流的渠道化和园林化问题

 

河流生态系统是一个复杂、开放、动态、非平衡和非线性系统：河流系统是河流生态系统的重要组成部分，由河流、洪泛滩地、湖泊、河汊和湿地等构成。河流系统具有三项主要功能，一是生物栖息地，二是物质流、能量流、信息流的输移通道，三是具有屏障和过滤功能。这三项功能与河流的地貌特征和景观格局密切相关。一条健康的自然河流，沿水流方向具有通畅的连续性，沿侧向具有良好的连通性，在垂向具有良好的透水性，成为物质流、能量流、信息流以及生物物种迁徙流动的保障。河流的平面形态往往是蜿蜒型的，形成深潭－浅滩序列，造成多样的水力学条件，加之洪水脉冲过程和连续的水流条件，使得包括鱼类在内的水生生物的产卵、育肥、避难和洄游等生命活动都各得其所。

 

自20世纪50年代开始的我国城市发展进程中。为控制水流，在主流与支流、湖泊和湿地之间建设大量的闸坝工程，造成连通性的阻断。另外，为扩大建设用地常侵占河道或覆盖河流使之成为地下暗涵洞，大幅度减少了城市河湖水面面积。为给工业污水寻找出路，不少河流甚至变成了排污沟。为防洪目的开展了大规模的堤防建设和河道整治，对于河流形态进行了全面改造，对河流生态系统产生了胁迫效应。其中对河流地貌系统的人工化改造可以称之为河流的“渠道化”。其主要表征，一是平面上的河流形态直线化，即将蜿蜒曲折的天然河流裁弯取直，改造成直线或折线型的人工河流或人工河网。河道横断面几何规则化，把自然河流的复杂形状变成梯形、矩形及弧形等规则几何断面。二是河床材料的硬质化。包括防洪工程的河流堤防和边坡护岸的迎水面采用混凝土、浆砌块石等硬质材料，结果改变了急流与缓流相间、深潭与浅滩交错的格局，造成生境的异质性降低。硬质化的河床和护坡割断了地表水和地下水的渗透通道。这些对河流的胁迫作用导致生物群落多样性的降低，引起淡水生态系统退化。

 

近十几年，对于河流的人工改造又出现新的倾向，即按照园林设计方法规划城市河流，不妨称之为河流的“园林化”。比较简单的园林化是种草植树，绿化美化，在渠道化的河流外观上作些绿色处理。这类园林化虽使河流外观有所改善，但对于增进河流健康无大裨益。打一个不确切的比喻，“园林化”就好像一个人生病后去美容院看病。

 

另一类园林化是所谓“河流仿古工程”。表征是沿河建造密集的亭台楼阁，小桥栈道，水榭船坞，引进名贵花草树木，堆砌外来山石，把城市河段设计成古典人工园林。更有利用地方史料穿凿附会，改变原有的河流地貌格局，建造所谓水城、御码头、御桥、御道，重建当地历史名人故居的水榭、池塘，沿河修建牌楼、雕塑、寺庙、祠堂等纪念性“仿古”建筑物，这些密集建筑物把原本美丽的河流变成了一条假古董河流。在这个过程中，河流形