6月19日～20日，由中国水网和清华大学环境系主办的“2008水业高级技术论坛”成功举办。6月19日下午，上海市政设计研究总院总工程师张辰结合案例对南方污水厂升级改造技术进行了分析。以下内容根据其发言内容整理，未经本人审核。

首先感谢中国水网给我这个机会跟大家做交流，今天我交流的题目是“污水处理厂升级改造工程研究与设计”，主要是针对我们院研发中心从事的一些研究和升级改造工程的一些设计内容，跟大家做一个交流。

升级改造工程采用的标准等级

在升级改造过程中，首先我们要确定一个标准，到底是一级a还是一级b，在这个标准中间，大家除了对数字要有很好的了解，很好的计算之外，对它的适应条件也应该进行研究，比如说一级a、一级b有一个适用性的条件。我个人觉得，从污染物的消减来说，应该从整个环境的角度来进行分析。如果我们从一级b到一级a增加一些处理设施，取得一些效果，是不是这个城市，这个流域马上就要做的事。比如说我们要悬浮物ss从一级b到一级a，不要小看这个事，一般污水处理厂到一级b标准还是有可能的，也就是说我们控制在ss20毫克升是有可能的，如果到10毫克升肯定要加过滤设施。磷也是这样的。

整个污水处理厂标准应该考虑地域和水域的特点，提出合理的污水处理标准。对一些重点流域、重点区域（比如太湖），就提出一个很高的标准，一定要达到这个标准。既然国家制定了这个标准，我们就应该严格执行这个标准。

升级改造工程

我们谈的升级改造，从常规的活性污泥法二级标准提高到一级b或者一级a，首先要考虑到脱氮除磷，调整活性污泥工艺，增加厌氧、缺氧等处理工艺，提高氮、磷的去除率。第二种采用生物膜工艺。

提到升级改造大家觉得就是生物反应池，其实还有很多方法，如水力改造和设备改造。水力改造的作用是改善流量分配不均、短流、死水区、密度流、射流和污泥流失等问题。沉淀池的改造是很有潜力可挖的。从进水如何均匀的分配出去，在进水旁边有一个倒流筒，如何合理分配流量，在出水区有几块挡板，不是每一个池子都要加这些挡板，现在我们设计几乎没有。

污泥处理也是这样，污泥底部加几块挡板，使得污泥有上升的过程。从水的流态考虑，这几块挡板就是发挥沉淀池的作用。从水面流态来看，理论上计算，在实际上真正发挥每一个体积，每一个面积还有很大的潜力可挖，所以这些潜力也是我们升级改造的很重要的内容。

最近我们在一个污水处理厂做试验，国外许多公司对挡板的设计有很大计算机模型，我们在上海也在做试验研究，加几块挡板。在出水处，出水槽方底部或者斜面上加一块挡板，对整个处理的改善都很有效。

另外，设备更新很快，污水厂的整个环境也很差，经过若干年存在效率低下的问题，所以要对一些设备进行改造。其中增加在线监测和控制设备，提高污水处理的运行水平，采用先进的控制方式，有效控制一定的溶氧水平，降低供氧量，降低能耗。

升级改造工程方案

关于升级改造的工程方案，我选择了三个比较有特色的例子。

比如说，第一个就是上海曲阳污水处理厂双污泥处理系统。由于脱氮和除磷需要的活性污泥的状态，包括泥龄、供氧条件不同，如果在一