【摘要】变性人在进行变性手术后，面临的最直接的问题之一就是法律身份问题，该问题需要更改其法律文件。世界很多
国家对变性人手术后的法律文件更改都有规定，包括我们中国。其中美国关于此问题的一些建议值得借鉴。
【关键词】变性人；变性手术；法律文件；实践
【中图分类号】d922．14
【文献标识码】b
【文章编号】1007—9297(2005)04—0240—04
on practice and revelation of legal document change after srs． liu guo-sheng．guangdong police officers college，
guangzhou 510230
【abstract】legal identity is one of the most important problems after sex reassignment surgery(srs)．we have to solve it by
changing their legal documents．many countries，including china，have regulations on legal documents change after srs，some sug—
gestions from american practice on it are meaningful for us．
【key words】transgender person，sex reassignment surgery(srs)，legal document，practice
一
、变性人法律身份更改概念与分类
变性人法律身份更改权是指变性人更改性别身
份的权利，即在进行变性后。经过有关机关的确认其
变性手术已经完全成功．为使其变性后的自然性别与
法律性别完全一致，而对有关性别身份和名字的法律
文件予以更改的权利。户籍上性别的更改以及由何部
门在何种情况下更改．可分为两类：
一类包括采取特别立法调整变性人法律地位的
国家(有瑞士、德国、意大利、荷兰和土耳其)。规定变
性者为得到法律性别变更，应满足医学和法律要求。
医学要求包括：认为他或她不属于官方登记性别、长
期不能生育、完全外科手术(变性手术)；法律条件包
括：最小年龄、本国公民权、未婚状况等。
另一类国家没有仅针对变性案例的特别立法。只
通过司法裁决允许法律性别的转换(如瑞典、法国)，
或通过行政机关条例(奥地利)。或适用其他法规中的
解决方式。如关于改变和纠正民事身份注册信息(依
利诺斯州、新泽西州和加利福尼亚州的法律制度)。
二、各国(地区)规定
1．泰国。男变女后仍然保持法律上的男性。即性
别置换后。他们的出生证、身份证和护照显示他们还
是男性。他们不能与男性结婚
2．南斯拉夫。变性人法律身份的改变只有通过一
般档案登记规则才能实现。由于事实上档案登记纠正
的决定属于行政机关管辖．南斯拉夫法律采用的方式
实际上与奥地利的法律最为相近。档案登记法第16
条规定“档案登记簿完成登记前，由记录员注明的错
误可由记录员予以纠正。完成登记后，由记录员导致
的错误，有关机关裁决该档案记录应该完成该纠正才
行。档案簿中的纠正在职责范围内或该利益方请求下
才可以实行。南斯拉夫法律对变性问题没有法律解决
方式。也没有任何司法实践，只有在市政机关的少数
条例中颁布了10页裁决。允许变性人在进行民政登
记前改变性别。
3．土耳其。新增加在1988年《土耳其民法典》第
29条的条款规定：“如果出生后。医学专家委员会出示
报告认定有过变性，那就要对出生证做必要修改。”从
1981年起长时间法律斗争以这种结果结束。当时军事
政府采取特别强硬姿态。认为任何形式变性都是社会
越轨。现在建立了一个医学法律程序。授予一份红色
身份证(替代男性的蓝色身份证)交给持有者以示充
分的女性法律地位
4．瑞典。1972年4月21日。瑞典就性别重置(变性)颁
布第1 19号法案，如果需要手术更改身份．相应行政
机关可以进行特别授权。
5．德国。1980年10月颁布更名和性别身份变更
[作者简介】刘国生(1975一)，汉族，江西宜春人，法学硕士，讲师，从事比较法和经济法教学与研究。tel：13924083807；e—mail：liumn—
ny@hotmail．com
法律与医学杂志2006年第13卷(第3期)
特别法案(即变性人法)。德国的解决方式特别新颖和
重要。它提供两种选择，且可以互相独立或连续适用。
《变性人法案》第1条规定“次要解决方法”，即更名。
如果他3年来不再感觉自己属于自身的生物性别，法
官可以授权申请人更名，更名不意味着进行变性手
术。如果申请人在做出决定后成为父母，则法官的决
定就废止。该法案第2条规定“主要解决方法”，确立
手术后．法官可以授权变性和更改法律性别，但法案
要求申请人未婚且不能生育。
6．意大利。1982年意大利国会批准关于性别重置
164号法案。从此变性人在意大利法律制度中有了规
定。法案确立了性别重置是由判决决定，可以在公民
身份记录和档案中更改法律性别和名字。法院必须任
命1名以上专家鉴定个人心理、身体情况，专家必须
起草参考意见．必要时。法官也可以授权手术治疗。一
旦变性完成，法官命令更改身份档案和记录，现有婚
姻随着法官的决定而解除。该法案：(1)调整变性；(2)关
于更改身份档案和记录还不清楚。因为它没有确立法
官必须遵守的确定标准；(3)没有提到更改法律名字(特
别是关于在变性期间或变性后)。
关于变性人更改名字的3部法案于2002年7月被
意大利国会采纳。ill这些法案是关于意大利法律制度规
定变性人手术前或当变性人不能或不打算进行手术时
更改名字。提供不同的法律解决方法。这些法案是：
(1)2939号法案：关于使名字与心理、身体身份相
适合的条款，2002年7月2日由众议院的艾立特和逖
蒂提议。制定与德国类似的更名程序。
(2)2990号法案：是2o00年11月3日第396号
总统令第89条解释．关于2002年9月众议院提议的
名字和姓氏更改，针对现有更名条款确立新解释。以
便包括变性人更名。不论法律性别和名字的差异。
(3)3031号法案：更名和使名字适合于性别身份。
2o02年7月16日由众议院艾立特和逖蒂提议．对个
人名字基本权。确立所有公民更名程序。对变性人规
定特殊条款。
7．日本。对变性人有很多讨论。第一份关于变性
人的著名判决在1970年，变性人在该群体和医疗与
法学界已经有很长一段时间。该案叫“抑郁男孩案”。[21
该案涉及变性手术的合法性。《优生保护法》。即后来
进行了修改的《母亲身体保护法》禁止没有合法理由
废除个人生育能力(例如遗传疾病或高风险怀孕)。变
性人面临的另一主要问题是变性人性别和名称在政
府家庭登记处的更改(一种出生登记文件)。一些在国
外(有时在日本秘密进行)进行变性手术的人试图在
· 241 ·
文件上更改性别，但大多数案例都以失败而告终。例
如，名古屋高等法院拒绝个人的申请，因为法院判决
个人的性别只由性别染色体决定。[31《正式家庭登记
法》规定，如果文件上有错误或疏忽，那么就可以更改
记录 变性人新获得的性别不认为足够满足这些条
件，变性人法律性别的更改直到最近才成为可能。
事情直到1996年才有转变，当时日本精神病学
和神经学协会jspn正式承认性别置换手术。几个被
诊断为性别认同障碍gid的人进行了变性手术，但法
律性别仍不变。因此，日本精神病学和神经学协会要
求法律专家帮助性别认同障碍的人在手术后更改法
律性别。
2003年．随着社会对性别认同障碍逐步了解，一
份《性别认同障碍特别法》草案提出来予以讨论。该法
提出要更改法律性别要满足5个条件：(1)20岁以上；
(2)未婚；(3)没有子女；(4)因变性手术而没生殖能
力；(5)外生殖器官类似于变性后的人。在申请者完成
上述条件及被家庭法院判决更改法律性别，申请者可
以根据《民法典》和其他法律及条例